Newton's Cradle in Motion